commercial agreement
英 [kəˈmɜːʃl əˈɡriːmənt]
美 [kəˈmɜːrʃl əˈɡriːmənt]
商务协定；通商协定
双语例句
- In addition to the investment, there will be a strategic commercial agreement to use qunar services on a number of Baidu offferings.
除了投资，交易还涉及战略性商业协议，在百度的众多产品中使用去哪儿的服务。 - Britain argued that Iran had entered the binding commercial agreement.
英国辩说伊朗已经签订了约束性商业协议。 - Owners of smaller private aircraft do not need to work with commercial airlines but must sign an agreement with a general aviation company.
小型私人飞机的所有者不需要与商业航空公司签约，但必须与一家专用航空公司签署一项协议。 - Research on the Precaution of Operational Risk in State-owned Commercial Banks under the View of Trust Agent Agreement
国有商业银行操作风险防范的委托-代理视角研究 - New York Convention and Determine the Validity of International Commercial Arbitration Agreement
《纽约公约》与国际商事仲裁协议的效力认定 - A company or other commercial entity that has entered into an agreement with an Olympic organisation to provide financial and-in-kind support to the organisation in exchange for a defined package of exclusive marketing rights.
与某个奥林匹克组织签订协议，向该组织提供资金或实物赞助，以换取规定的一揽子独有市场开发权的公司或其它商业实体。 - The two men concluded a commercial agreement and the sultan transferred Jerusalem to Frederick, who became its king.
两人达成贸易协定，苏丹把耶路撒冷转让给腓特烈，由他当国王统治耶路撒冷。 - An Active Substance Starting Material can be an article of commerce, a material purchased from one or more suppliers under contract or commercial agreement, or produced in-house.
原料药起始物料可以是一市售产品，或是根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购买的物料，也可以是内部生产。 - The Contractor shall submit to shell all information required by shell to determine the commercial benefits of procurement under the supply agreement.
承包商应向shell提交其要求的所有信息，以根据供货协议决定采购的商业利益。 - Experience in commercial contracts on supply and distribution agreement in the building and construction industry.
具备建筑材料供应或分包合同管理工作经验。 - Beijing, not blind to the commercial opportunities a serious climate change agreement would bring, is now practising industrial policy at its most strategic: using foreign policy to make the market grow.
北京方面意识到，一份认真的气候变化协定，将带来各种商机。它正以最具战略性的方式来贯彻工业政策：运用外交政策来推动市场增长。 - The characteristics of the arbitration agreement for international commercial affairs determine that such an agreement cannot be applied with the rules appropriate to those general laws of agreement, but should instead have its conflict rules to guide the choice of evidential method.
国际商事仲裁协议的特点决定了它不能适用普通的合同法律适用规则，必须有自己的冲突规则来指引准据法的选择。 - The second section mainly probes into judgment to the flaw of International Commercial arbitration agreement.
第二章主要研究了瑕疵仲裁协议效力认定问题。文章首先认定，瑕疵仲裁协议并非是无效的仲裁协议； - The law of modern merchants has been applied more and more widely in the international commercial arbitration. The jurists cannot achieve an agreement on the character of the law of modern merchants.
现代商人法在国际商事仲裁实践中越来越被广泛的应用，对于现代商人法的性质，学界迄今不能达成一致。 - According to some surveys, most countries 'commercial banks will accept the new Basel Capital Agreement.
新协议在颁布之初，就在国际银行界产生了巨大的轰动，有调查显示大多数国家商业银行将接受巴塞尔新资本协议。 - The third section mainly focuses on the arbitration force to the party who did not subscribe the International Commercial arbitration agreement.
第三章主要讨论了仲裁协议对未签署人的效力问题，文章着重论述了合同转让情形下仲裁协议的约束力问题，考察了仲裁条款是否随合同权利转让而自动转让原则。 - The dissertation is composed of the main three sections: judgment to the formality of International Commercial arbitration agreement;
文章围绕着国际商事仲裁协议的效力问题展开论述，主要涉及了三个方面的内容：仲裁协议的书面形式要件的认定； - The International Commercial Arbitration Agreement and the Jurisdiction of Arbitration have a close relationship, which exists in three domains of the actual arbitration procedure.
仲裁协议与仲裁管辖权之间存在着紧密的理论关系，同时这种关系贯穿于整个仲裁过程当中。 - Net commercial arbitration is based upon net arbitral agreement which, compared with traditional arbitral agreement, features very different form essentials.
网上仲裁协议是网上商务仲裁的基础，它与传统仲裁协议相比，在形式要件上有很大不同。 - China's Commercial Bank's Strategies on the Basel Agreement
中国商业银行对于巴塞尔协定的因应之道 - Competition restriction contract on commercial secrets refers to the agreement between the employers/ companies and their employees that the employees can not compete with their employers/ former-employers in order to keep the employers/ companies 'secrets.
商业秘密竞业限制合同是指单位或雇主为保护其商业秘密与员工约定的限制员工在任职期间或离职以后与本业务竞争的协议。 - And judgment to the flaw of International Commercial arbitration agreement;
瑕疵仲裁协议的效力认定；仲裁协议对合同未签署人的效力问题。 - The applicable law of international commercial loan agreement has already caused people's attention day by day in practice.
国际商业贷款协议法律适用问题在实践中已日益引起人们的重视。 - Mandatory rules on form and content also play a vital role on determination of the validity of an international commercial arbitration agreement.
形式与内容方面的强行规则对于确定国际商事仲裁协议的效力也具有重要意义。 - By way of introducing several conventional presentation and confirmation of international commercial arbitration agreement in the world, we can find out that other countries currently admit the validity of the flawed arbitration agreement if the litigants have common arbitration willingness.
通过介绍国际上常见的几种国际商事仲裁协议的表现形式及认定发现，各国对于有瑕疵的国际商事仲裁协议，只要当事人有共同的仲裁意愿，即普遍承认其效力。 - Guarantee mechanism includes both commercial mediation agreement security and the settlement agreement to perform security.
商事调解保障机制既包含了协议达成保障也包含了和解协议执行保障。 - Chapter ⅱ demonstrates the legal basis of state-investor arbitration jurisdiction, and discusses its differences with commercial arbitration agreement.
第二章说明了投资争议仲裁管辖权基础，并进一步论述了其与一般商事仲裁协议的区别。 - From the international commercial arbitrational attitudes to the arbitration agreement, both the formal and substantial conditions get to be loose gradually.
从国际商事仲裁界对仲裁协议有效要件的态度来看，无论是形式要件还是实质要件，均呈现出放宽趋势。 - In view of P2P streaming media software is commercial software, the agreement does not open, in addition to taking the dynamic ports, hidden flows, load encryption technology, the traditional identification methods can not recognized such kind application effectively.
鉴于P2P流媒体软件都是商业软件，协议不公开，加之采取动态端口、流量隐藏、负载加密等技术，使得传统的业务识别方法不能对此类应用进行有效的识别。 - The international commercial arbitration agreement of parties, the court, arbitration institution has the legal effect.
国际商事仲裁协议生效后会对当事人、仲裁机构、法院产生法律效力。